Що означає вираз краще синиця в руках, ніж журавель у небі?

Значення про перевагу чогось посереднього, але вже доступного, що є перед чимось гідним, прекрасним, але важко досяжним ◆ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).

Що краще, ніж журавель у небі?

краще синиця в руці, ніж журавель у небі [прислів'я]

Що означає прислів'я не Сулі журавля у небі?

Сенс: задовольняйся наявним і не бажай нездійсненного. Висловлювань такого роду досить багато, найбільш відоме в наші дні: Краще синиця в руках, ніж журавель у небі (у Даля: Не сули журавля в небі, а дай синицю до рук).

Фразеологізми, прислів'я, приказки, цитати, висловлювання
Краще синиця у руці, ніж журавель у небі

Як зрозуміти: "Краще синиця в руках, ніж журавель у небі!"?

Я розумію сенс цієї приказки так, що краще мати що-небудь тут і зараз, ніж прагне чогось більшого, адже не факт, що з цього щось вийде. Тобто, синиця тут грає роль чогось уже наявного, реального, доступного, вона вже є, вона в руках. А журавель – він високо в небі, символізує щось далеке, недоступне.

Не зовсім згодна з цим, хоча й у цьому прислів'ї частка істини є. Думаю, що прагнути чогось більшого, розвиватися, ставити перед собою цілі і йти до їх досягнення можна і потрібно. Але водночас треба вміти задовольнятися тим, що маєш, цінувати це, вміти радіти життю тут і зараз.

Російсько-пікабушні прислів'я та приказки ⁠ ⁠

Коли в небі журавлі, то в руках краще синиця, ніж гівно.

Краще синиця в руках, ніж дятел у дупі

Краще синиця в руках, ніж гівно на вентиляторі

Краще синиця в руках, ніж гівно в ополонці.

Краще синиця в руках, ніж говно в руках

Якщо синиця довго в руках, то гівно в руках забезпечене.

Все краще в руках, ніж гівне.

Краще синиця в руках, ніж качка під ліжком.

Слово не горобець. Взагалі ні що не горобець, крім горобця

Краще синиця в руках, ніж гівно, що летить у тебе

Очі бояться, а руки із дупи.

Краще синиця в руках, ніж рука в синиці

Не плюй у колодязь – вилетить, не зловиш!

Риба не горобець, краще слово в руці

Один у полі не лежачий камінь

Не буди лихо, поки не витягнеш рибку з ставка

Робота не вовк, стояла і стоятиме.

Робота не хуй, стояла і стоятиме.

Одна голова добре, а два чоботи – пара

Без ставка не витягти і рибку з нього.

Чим гусак з товаришем катається, тим дрова швидше бруду знайдуть!

Не колупай у носі пальцем, буде війна з китайцем

Не шуруді у вусі хуем, буде приказка без рими

Не май сто рублів, а май синицю в рукаві

Не май сто друзів, а май їх подруг

Швидкі ноги пиздюлів не отримають.

Любиш тягнутися – люби обламатися.

Любиш готувати лижі влітку – тріски летять

Не плюй на лижі у колодязі – далі будеш.

Любиш кота, люби та соснячки тягати.

Баба з возу-кобила в курсі справи.

На худий кінець, не роззявляй рота!

Бабу з воза олією не зіпсуєш

Робота не вовк. та відпочинок не вовк.

І взагалі все не вовк. Тільки вовк-вовк.

Назвався грузде – пішов ти на хуй!

Не сси в компот – там кухар миє ноги

Земля брудна, і на зубах рипить

Якщо у долі яйця, то вона з сюрпризом.

Варіації закінчень відомих приказок:

Історія приказок-тане в роті:

Складнощі у перекладі прислів'їв іноземцям:

Початкові варіанти народних прислів'їв (але це не точно):

Те ж саме (популярна тема, як виявилося):

Дослідження стародавнього прислів'я:

Краще синиця в руках, ніж говно LOL

Нарешті я знайшов її. Ішов до неї 9 років пошуків із металошукачем⁠ ⁠

Всім привіт. Сьогодні знаменний день у моїй пошуковій практиці! Ось винуватець урочистостей – точніше два. Я і .

Але про все по порядку. Поїхав я сьогодні до одного села – дуже люблю копати пересохлі озера. Там завжди – азарт і бувають цікаві знахідки:

Все почалося стандартно – монети раннього СРСР:

Свинець, молотки, підшипники, всякі заливки. Потім з'явилася "імперія". Нонету номіналом денгу. Збереж – сумний:

Вирішив піднятися вище і не схибив. Одразу ж найпотужніший металевий сигнал:

Це виявилася гиря пудова:

Гранена! А потім, тут же поруч вона:

Золота десятка 1899!

Супер знахідка! Мріяв про неї! І так просто. Потім закінчую, поки – на емоціях. Якщо раптом бажаєте пережити зі мною емоції, то повідомляю, що є відео. Якщо комусь цікаво, то просто натисніть – сюди.

Це мій авторський блог про пошуки.

З повагою Євген Хрустальов.

А може "яжмати" та "яжбать" породила система?⁠ ⁠

Історія минулого листопада. Мій 12-річний пацан у школі зламав ногу.

Мені зателефонували на роботу зі шкільного медкабінету та попросили терміново прибути до школи. У них там "ПП". Прибігаю. Лежить мій гаврик на кушеточці, блідий, але стійкий. Брючина на правій нозі закочена до коліна, нога звисає до підлоги. Там, де має бути кісточка на кісточці, – величезна пухлина і все виглядає якось криво."У вас перелом! Ми ​​викликали швидку, вас зараз повезуть у прийомний спокій" – повідомляє медсестра, а довкола пурхає завуч із верхнім одягом із роздягальні (кінець листопада!) та класний керівник.

Інтуїтивно відчуваю, що від мене чекають якщо не скандалу, то хоча б якоїсь істеричної реакції. Сідаю в узголів'я кушетки, тримаю сина за руку, питаю, що сталося.

"На перерві біг з третього поверху на другий, спіткнувся, нога підвернулась, упав. Лежав хвилин 10, підвестися не міг. Старшокласники підняли прямо за лямки рюкзака, притягли до медкабінету."
– Зрозуміло.

Приїхала швидка. Виконали всілякі маніпуляції, ногу зафіксували у щось схоже на кочергу, занурили в машину, і ми поїхали до приймального.

Ну, далі все типово. Рентген, травматолог, тут посидіть, тут зачекайте, гіпс, ступайте, мати, назад до приймального, все підпишіть там, і вам скажуть що далі.

А далі почалося найцікавіше.

Медсестра в кабінеті приймального з ходу попередила: "майте на увазі, ми зобов'язані повідомити про травму в ОВС. Як все сталося? Толкнули?"
– Ні, сам упав.
– як сам? Ось прям сам йшов і впав?
– не йшов. Сходами біг.
– Так у спину і штовхнули? Чи підніжку поставили?
– біг сходами, невдало стрибнув, підвернув ногу і впав.
– Ну, тобто, винних немає?
– Виходить, ні.

Медик щось записала, я розписалася у трьох папірцях, і ми вирушили додому. Дитину я відвезла до бабусі під нагляд до вечора (живемо у сусідніх будинках), сама повернулася на роботу.

Через кілька годин мені зателефонували з комітету у справах неповнолітніх:
"Нам надійшла інформація, потрібні пояснення батька, що трапилося? Бійка? Толкнули?"
– Ні, дитина просто впала на перерві на сходах.Його ніхто не штовхав.
– Як "просто впав?" А весь клас, де був?
– Я не знаю, де був весь клас. Але тут винятково нещасний випадок. Ви ж знаєте, як у школах. Вони гасають, шостий клас, летів як пригорілий, навернувся.
– Тобто претензій у вас ні до кого немає?
– Ні.

Ще через дві години мені зателефонувала дівчина з місцевого ОВС.
Все те саме, ті ж питання, тільки пояснення потрібно взяти з мене особисто. А час вже прямо надвечір. І працювати вона закінчує раніше за мене, погодилася прийти до мене на роботу (у нас маленьке місто, працюю в центрі, ОВС теж у центрі)

– Розкажіть, як все сталося?
– Тож чого розповідати? Зміна, що носяться як коні, 12 років, біг, упав, прийшов до тями. гіпс.
– Ви хочете сказати, що ніхто не винний?
– а хто тут винен? Ви були у школі під час зміни? Вас не зносило потоком божевільних кричачих підлітків? Ну, сходіть завтра, наприклад, подивіться.
– Ну добре. А вчителі? Де вони були? У вас немає питань до предметника чи класного керівника? Вони взагалі відповідають.
– ви жартуєте? Їх в одній паралелі 120 людей. А у трьох паралелях – 360! І всі біжать, кричать і ніхрена не розуміють! Їм 12-13 років, вони сидять урок, у них зриває пружину, з дзвінком це просто некерована гормональна маса, що носить все на своєму шляху! У них за спиною рюкзаки по 10 кіло, а вздовж стін стоять дівчатка, перед якими треба стрибнути "сильніше, вище, швидше!"
Хто винен, коли в голові лише недоумство та відвага.
– значить, ви переконані, що ваші права не порушені і скарг, претензій до школи, до вчителів, однокласників у вас немає?
– немає скарг та претензій. Наші права не порушено.

Хвилин 15 вона писала текст на аркушах А4, я почитала, поставила підписи, і мене нарешті дали спокій.

Скільки гіпотетичних мам і тат у такій ситуації не спокусяться на емоціях "знайти крайнього"? Діточка постраждала, ну хтось має бути винен! А тут саме до рук іде. Чого б не пошматувати нерви директору, завучу, класнусі?

Десь на третій-четвертий день після ситуації я зробила самоіронічний пост у ВК. ІІІІ. вишенька на торті! Коментар однієї з мам нашого класу:

Більше я не знаю, що тут сказати. Хіба що згадати як у дитинстві, якщо ти впав, промок чи розбив голову, то вдома тобі ще зверху додадуть, а не побіжать шукати і винуватити бідних затятих училок.

Ну і PS: у нас все ок, шестикласник став семикласником і вчора приїхав із обласної олімпіади))

PPS: довелося дописати за підсумками коментарів, що надходять.

Друзі! У цьому пості я абсолютно не маю нічого проти сумлінної роботи контролюючих та наглядових органів, це велике щастя, що вони працюють на честь та совість.

Моє посилання було звернено до численних батьків, у яких всі, у всьому, скрізь і завжди винні і просто зобов'язані понести відповідальність хоч якусь хоч за щось.

Обіцяю попрацювати над донесенням сенсу у своїх текстах на майбутнє.
Мабуть, не на те зробила акцентів.